1. FH: - నన్ను నేను అక్షరాల మహిళ అని పిలవడానికి సంకోచించాను!

1. FH: – I hesitate to call myself a woman of letters!

2. అతను అక్షరాల మనిషిగా వృత్తిని కొనసాగించాలనుకున్నాడు

2. he wished to fashion for himself a career as a man of letters

3. వ్యంగ్య మరియు సందేహాస్పదమైన, అతను తన కాలంలో ఫ్రెంచ్ అక్షరాల్లో ఆదర్శవంతమైన వ్యక్తిగా పరిగణించబడ్డాడు.

3. Ironic and skeptical, he was considered in his day the ideal French man of letters.

4. డిసెంబర్ 31, 1937న, కేంబ్రిడ్జ్ క్లాసిసిస్ట్ మరియు అక్షరాల మనిషి, ఫ్లూకాస్ ఒక ప్రయోగాన్ని ప్రారంభించాడు.

4. on december 31 1937, cambridge classicist and man of letters f l lucas embarked on an experiment.

5. కానీ అతను, రైల్వే యుగం యొక్క మొదటి తరంలో, ఏ లేఖనాల మనిషి చేయని దానికంటే ఎక్కువ ఇంగ్లాండ్‌లో ప్రయాణించాడని కూడా దీని అర్థం.

5. But that also meant that he, among the first generation of the railway age, travelled across more of England than any man of letters had ever done.